Сформирована новая ассоциация для защиты десятков тысяч рабочих меньшинств

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ВЫПУСКА – 22 декабря 2015 г.

Контактное лицо для прессы – Брэд Герстман, Эсквайр (Brad Gerstman, Esq.) (516) 880-8170

Одна из наиболее успешных и быстрорастущих областей строительства в городе Нью-Йорке подвергается атакам, а десятки тысяч рабочих, формирующих основу этого успеха, оказались под угрозой этого беспринципного разбойного нападения. Ассоциация BuildingNYC призвана обеспечить не только защиту этого успеха, но также для того, чтобы расширить возможности получения хорошо оплачиваемых рабочих мест и карьерного роста до уровня успешного среднего класса, участвующего в “Американской Мечте” большему количеством иммигрантов и меньшинств в г. Нью-Йорке.

Большая часть строительной отрасли и строительного дела в городе Нью-Йорке осаждена силами, цепляющимися за старый образ жизни, подрывающими огромный потенциал для значительного увеличения количества рабочих мест, доступных для тех групп населения города Нью-Йорка, где безработица намного опережает среднюю по стране.

За прошедшие десятилетия множество новых строительных фирм либо вошли на рынок, либо переосмыслили свои бизнес-модели для увеличения производительности и эффективности; сделав так, они предоставили работу тысячам жителей Нью-Йорка, в особенности новым иммигрантам, которых в прошлом игнорировали заинтересованные круги, приверженные устаревшей методологии ведения бизнеса.

Динамичный строительный сектор был ответственен за всплеск в строительстве доступного жилья, с помощью которого начали решаться проблемы, воспринимаемые Городом как наиболее критически важные в публичной политике задачи, стоящие перед г. Нью-Йорк. Этого не могло произойти при старой, лишившейся авторитета модели ведения бизнеса, чьи поборники сейчас, по вполне понятным причинам, выражают негодование от страха и злости на то, что их доля рынка продолжает улетучиваться.

Ассоциация BuildingNYC представляет тех, кто выполняет основную часть строительства в г. Нью-Йорк сегодня, в особенности доступного жилья.  Она состоит из работников всех секторов строительной отрасли г. Нью-Йорк. Мы стремимся защищать и отстаивать право на работу в безопасном, справедливом и равноправном производственном окружении, в котором поощряется непрерывный рост и успех.

Как подчеркивает Брэд Герстман, адвокат и представитель BuildingNYC:

“Старые, неэффективные и коррупционные методы строительства в городе Нью-Йорк быстро сходят со цены, а те, кто катались, как сыр в масле, отчаянно пытаются защитить свои разрушающиеся привилегии за счет рабочих меньшинств и иммигрантов, а также надежд жителей Нью-Йорка на более доступное жилье. Ассоциация BNYC призвана обеспечить, чтобы десяткам тысяч стремящихся к росту рабочих не угрожали ни омерзительная клевета, ни политическое кумовство.”

Ассоциация BuildingNYC была образована, чтобы бесчисленные жители со всего города Нью-Йорка не были обескуражены в своих надеждах и чаяниях оскорбительной кампанией, проводимой силами, доказавшими свою бесплодность и непроизводительность, неспособными соревноваться на “ровном игровом поле” и теперь ищущими способы воспользоваться политикой, чтобы предотвратить своё непрекращающееся свободное падение. Мы готовы встретить их ответным огнём и продемонстрировать, что выдвигаемые ими клеветнические обвинения есть карикатурное искажение правды.

Подоплёка

Согласно данным “Строительного конгресса” (Building Congress) в 2010 году в городе Нью-Йорк было 225 000 строительных рабочих, а пятью годами позже численность, возможно, превышает 250 000. Более 60% этой рабочей силы являются меньшинствами и, что важно, “Не граждане Соединенных Штатов составляют 39 процентов от общей рабочей силы в строительной отрасли и 45 процентов всех рабочих строительных специальностей. Дополнительно, 56% всех респондентов сказали, что говорят на языке, отличном от английского, у себя дома”. (https://www.buildingcongress.com/outlook/122111.html)

Если, как показывают приблизительные оценки, около 50% нового строительства ведется фирмами, противостоящими режиму “Старой гвардии”, тогда мы рассматриваем один из наиболее важных рынков труда в частном секторе в городе Нью-Йорке не только для рабочих меньшинств, но также для вновь прибывших иммигрантов. Те, кто противостоит нашим компаниям, препятствуют трудолюбивым жителям Нью-Йорка встать на путь к достижениям, на путь к жизни среднего класса. (http://www.wsj.com/articles/growth-of-nonunion-construction-tests-new-york-city-labor-leaderthe-weekend-profile-gary-labarbera-1434154002)

Принимая во внимание головокружительный успех наших участников и их рабочих, мы не удивлены, что наши критики разражаются бранной, фальшивой и порочащей риторикой. Тем не менее, мы не можем себе позволить стоять в стороне и давать возможность очернительству безнаказанно продолжаться. Просто слишком многое стоит на кону.

Доступное жилье и “Старая гвардия”

Ассоциация BuildingNYC была основана не только для защиты бизнеса и рабочих, которых он нанимает. Наш новый, динамичный строительный сектор был ответственен за всплеск в строительстве доступного жилья, с помощью которого начали решаться проблемы, воспринимаемые городом как наиболее критически важные в публичной политике задачи, стоящие перед г. Нью-Йорк. Этого не могло произойти при старой, лишившейся авторитета модели ведения бизнеса, чьи поборники сейчас, по вполне понятным причинам, выражают негодование от страха и злости на то, что их доля рынка улетучивается.

Как указывает “Ассоциация регионального планирования” (Regional Plan Association), доступное жилье невозможно строить следуя устаревшей модели бизнеса наших оппонентов – а большинство из тех, кто нанимается на строительство этих секций являются недавними иммигрантами из районов, где бурно развивается строительство:

“Но профсоюзные зарплаты и льготы всегда были слишком дороги для других секторов строительной отрасли, а именно домов на 1, 2 или 3 семьи, доступного жилья и большой части мало- и средне-этажных домов в 4 городских районах, кроме Манхэттена.” (http://www.rpa.org/pdf/20110501-RPA-Construction-Costs.pdf)

Безопасность: но не от дискредитации

Неспособная указать на свой конкурентный успех, “Старая гвардия” топчется на месте в поисках проблем, по которым можно нападать на своих более производительных оппонентов. С этой целью они зациклились на проблеме безопасности и им удалось, с помощью недобросовестных аргументов, фальсифицированных цифр и некорректной общей картины широкими мазками демонизировать все компании, которые не придерживаются их неудачной бизнес-модели.

Недавно наши оппоненты, с помощью эмоциональных уличных выставок, нацеленных на мобилизацию страхов жителей Нью-Йорка заявили, что наш отраслевой сектор непропорционально ответственен за серию трагических, связанных со строительством, смертей в течение прошедшего года. Хотя если рассмотреть смертельные случаи в течение прошедших семи лет, мы обнаруживаем принципиально другие результаты:

“В течение данного периода времени средняя доля участия рабочей силы на стройплощадках в штате Нью-Йорк составляла 73% непрофсоюзной и 27% профсоюзной. Тем не менее, количество смертельных случаев показывает, что смертность на стройплощадках, где работают профсоюзные организации, была выше, чем доля участия профсоюзов.” (http://www.nysafah.org/cmsBuilder/uploads/nysafah-safety-analysis-5-11-2015.pdf)

  • (a) Произошло 93 смертельных случая на стройплощадках в г. Нью-Йорк между 2008 и 2014 гг.; 60 смертельных случаев или 65% произошли на площадках, где нет профсоюзов, в то время как 33 или 35% произошли на профсоюзных площадках.
  • (b) Процент смертельных случаев работников-членов профсоюза был зачастую более высоким, чем доля участия профсоюзной рабочей силы между 2008 и 2014 гг. Если бы профсоюзные рабочие места были более безопасны, процент смертельных случаев был бы ниже, чем доля участия.

Продолжение подчёркнуто в докладе “Ассоциации штата Нью-Йорк по доступному жилью” (NYSAFAH):

“Анализ демонстрирует, что не существует материальных свидетельств, предполагающих, что строительные площадки, где не работают профсоюзы, являются менее безопасными, чем профсоюзные площадки, а скорее наоборот. Причина в том, что как профсоюзные, так и непрофсоюзные организаторы строительства привержены принципу безопасности рабочего, и что все строительные площадки попадают под действие одних и тех же стандартов по безопасности г. Нью-Йорк, штата и федеральных законов.”

Факт, на который не получается обратить внимание нашим оппонентам, потому что он не соответствует их ложным историям, состоит в том, что возникла эпидемия смертельных случаев с пешеходами на Манхэттене, где большая часть строительства по-прежнему выполняется “Старой гвардией”. Неудивительно, что источником чрезвычайных случаев стал этот сектор:

“Некоторые из крупнейших профсоюзных подрядчиков Нью-Йорка появились в городской базе данных чрезвычайных происшествий, включая Tishman Construction Co., зарегистрированного как подрядчика в восьми чрезвычайных случаях на строительстве с участием пешеходов, включая два в 2013 г. В одном из них на пешехода на Парк-Авеню упал строительный мусор. В другом пешехода ударило по голове упавшим забором в Гарлеме.” (http://www.wsj.com/articles/new-york-city-pedestrians-face-a-threat-from-above-1429696801)

Наши фирмы также подвергаются нападкам по вопросам качества работы. Но “Ассоциация регионального планирования” дала ясно и красноречиво понять (это было более 4 лет назад):

“Все секторы отрасли согласны, по крайней мере в частном порядке, что преимущества профсоюзов в качестве и скорости строительства уменьшаются с каждым новым проектом, который строится без участия профсоюзов. Это может быть наиболее важной, и наиболее долговременной тенденцией в строительстве нашего времени.” (http://www.rpa.org/pdf/20110501-RPA-Construction-Costs.pdf)

В непрерывном стремлении к ещё более высокому качеству работы, ассоциация BuildingNYC разработает основательные программы обучения рабочей силы, которые дадут возможность нашим работникам повысить квалификацию и быстро подняться по служебной лестнице. Мы будем яростно противостоять любой программе обучения, которая стремится перенаправить рабочих в одну-единственную область нашей отрасли. Городу Нью-Йорку больше не нужны средневековые гильдии.

Безопасность прежде всего

Мы в ассоциации BuildingNYC не уступим никому в нашей приверженности самым строгим предписываемым законом стандартам безопасности и в нашей им поддержке – и мы поддерживаем новое законодательство, которое предписывает справедливые меры, касающиеся всех компаний, ведущих бизнес в городе Нью-Йорке. Мы не поддерживаем законов, которые делают из наших фирм козла отпущения и несправедливо наказывают тысячи нанятых нами рабочих, и будем яростно с ними бороться.

Куда мы движемся

Ассоциации BuildingNYC не собирается быть пассивным участником предстоящей борьбы за будущее направление строительной отрасли. Мы бросим яростный вызов дискредитации и будем энергично противостоять законам, которые обращаются с нашими участниками иначе, чем с другими. Нашим выборным чиновникам стоит понять, что наш постоянный успех означает успех их избирательных округов и поощрение того, что совершенно чётко представляет собой общественный интерес: хорошо оплачиваемые рабочие места, безопасность в строительстве и кардинальный рост доступного жилья, чрезвычайно необходимого нашим собственным рабочим и городу в целом.

This post is also available in: Английский, Испанский, Польский, Китайский (упрощенный)