New York, New York – BuildingNYC (BNYC) – это группа подрядчиков и рабочих, поощряющая строительную отрасль на базе заслуг (merit-based) в городе Нью-Йорке объявляет о новаторском партнерстве с “Ассоциацией строителей и подрядчиков” (Associated Builders and Contractors (ABC)) – национальной профессиональной ассоциацией, представляющей почти 21 000 достойных (merit shop) подрядчиков, субподрядчиков, поставщиков материалов и смежных фирм по всем Соединенным Штатам. (http://buildingnyc.org/; http://www.abcnys.org/).

Ассоциация ABC является признанным лидером в профессиональном обучении и производственной практике для рабочих строительных специальностей, которых на работу нанимают подрядчики и субподрядчики, работающие по системе начисления премиальных в зависимости от личных заслуг. Ассоциация ABC проводит программы, которые дают возможность профессионалам в определённом ремесле получать знания и квалификацию, которые им нужны для повышения производительности труда и улучшения безопасности, а также продвижение по карьерной лестнице. Ассоциация ABC также предлагает различного рода программы производственного обучения, отвечающие федеральным стандартам и требованиям штатов по зарегистрированному производственному обучению работе на преимущественной заработной плате, включая теоретические классные занятия, спонсируемые работодателям, и обучение непосредственно на рабочем месте. Узкие специалисты, успешно закончившие программу, признаются квалифицированными рабочими с присуждением лицензии соответствующего уровня.

Смысл сотрудничества состоит в том, чтобы дать возможность рабочим, принадлежащим как члены компании BNYC повысить уровень своей квалификации так, чтобы они могли не только работать в более безопасной рабочей обстановке, но также продвигаться в избранной ими профессии, заложить фундамент хорошо оплачиваемой работы и карьеры, которая будет длиться всю жизнь.

“Сотрудничество между BNYC и ассоциацией ABC даст тысячам в основном рабочих меньшинств, которые мы представляем, возможность пройти профессиональное обучение, которое поставит их в равные условия с любыми рабочими в строительной отрасли. Эта программа является прямым опровержением для тех, которые верят, что качественное обучение можно получить только в существующей системе гильдий.”

– Брэд Герстман (Brad Gerstman), официальный представитель BuildingNYC.

“Мы с гордостью сотрудничаем с BuildingNYC, чтобы обеспечить высочайший уровень образования и обучения безопасности. Строительство по самой своей природе является опасной отраслью, а Building NYC показала свою приверженность необходимому обучению, чтобы обеспечить в качестве первого приоритета для всех и каждого из своих сотрудников то, чтобы они безопасно возвращались домой в свои семьи в конце каждой смены. Это партнерство демонстрирует огромное вложения в их рабочую силу, которая предложит их рабочим профессиональное развитие, которые они смогут пронести через всю свою трудовую жизнь. Это также улучшит их работу по конкретным специальностям и сделает востребованными на рынке в отрасли, скандально известной своей высокой потребностью в квалифицированной рабочей силе. Тот факт, что Building NYC сделала эти вложения говорит многое о том как они понимают, каким образом их рабочая сила может помочь им добиться успеха.”

– Брайан Сампсон (Brian Sampson), “Ассоциация строителей и подрядчиков”, (Associated Builders and Contractors), Президент отделения Empire

Тренировочное партнёрство между BuildingNYC и “Ассоциацией строителей и подрядчиков” (Associated Builders and Contractors) – это ещё один шаг в направлении того, чтобы устоявшаяся и растущая рабочая сила на базе личных достижений, которая является волной будущего в городе Нью-Йорке, получала лучшее обучение и была самой безопасной в городе.

Ассоциация BuildingNYC – это профессиональное объединение региональной строительной индустрии, представляющее тех, кто сегодня выполняет основную часть строительства в г. Нью-Йорк, в особенности доступного жилья. Основанная на принципах индивидуальных достижений, ассоциация BNYC состоит из рабочих и компаний, присутствующих во всех секторах строительной отрасли города Нью-Йорка. Наша цель состоит в том, чтобы защищать и отстаивать права на работу в безопасной, справедливой и объективной рабочей обстановке, которая бы поощряла постоянный рост и успех внутри региональной строительной отрасли города Нью-Йорка.

“Ассоциация строителей и подрядчиков” (Associated Builders and Contractors (ABC)) является национальным отраслевым объединением строительной отрасли и представляет почти 21 000 членов организации. Основанная на принципах индивидуальных достижений ABC и её 70 отделений помогают участникам развивать людей, получать работу и обеспечивать, чтобы работа была безопасной, этической, приносила прибыль и улучшала сообщества, в которых работает организация и ее участники. Участники ABC представляют все специальности строительной отрасли США и в основном она состоит из тех фирм, которые выполняют работы в промышленном и коммерческом секторе. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Брайан Ноонан (Brian Noonan) по Noonan@abcnys.org, (315) 404-5015.

This post is also available in: Английский, Испанский, Польский, Китайский (упрощенный)